ローカライズ【大手ゲーム会社】

事業内容

総合エンターテインメント企業：一部上場
｢娯楽｣と｢健康｣分野においてユニークな事業を展開し良質な商品やサービスの提供を通じて健やかでよりよい生活のお手伝いをさせていただくことを追求している会社です。

勤務地

東京都内

職務内容

・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務
・外国語を使った海外拠点との連携

その他制作・販売に関わるサポート業務全般をお任せします。
コンテンツ自体の「企画や運営」にも携われるチャンスがあります。
特にカルチャライズに関しては、リリースする国に合わせた提案を行っていただきます。

給与

年収 400万円〜 600万円

雇用形態

正社員

応募条件

・ビジネスレベルでの翻訳実務経験
・コナミのカードゲーム、ゲームへ知識・関心が高く、英語力がある方

英語力

上級（ビジネス交渉）

メールで求人情報を送る

サポート登録して求人にエントリーする

登録済みの方のエントリーはこちら

ゲームプログラマー職関連：職務経歴書の書き方

求人情報をメールで送る

※本メール送信機能でエントリーは出来ません

メールアドレス

案件タイトル

ローカライズ【大手ゲーム会社】

案件番号

141587 / 117

勤務地

東京都内

案件URL

https://www.aegis-japan.co.jp/job/141587/

あなたにおすすめの求人

RECOMMENDED JOBS FOR YOU

クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
【webコンテンツ企画・編集】美容ポータルサイトの企画運用ディレクター／編集者（マネージャー候補）
勤務地：東京都
英語力：不要
給　与：年収 460万円〜 550万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【完成車メーカー】調達担当バイヤー（次世代電動パワートレイン部品もしくはリチウムイオン電池）
勤務地：神奈川県厚木市
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 420万円〜 820万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
サプライチェーン＆オペレーションズディレクター（SCM責任者）
勤務地：東京都
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 1,500万円〜 1,850万円
この求人を見る
マーケティング・企画・広報
マーケティングプロモーション (ファッションカテゴリー) / ファッション事業部
勤務地：東京都
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 500万円〜 650万円
この求人を見る
営業・営業企画・営業管理職
営業事務＆カスタマーサクセス（セルフホワイトニングマシン・オーラルケア商品）
勤務地：
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 450万円〜 600万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
○外資系企業○ Director, Supply Chain & Operations Japan
勤務地：東京都
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 1,500万円〜 1,850万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
サウンドプログラマー
勤務地：大阪市もしくは東京都新宿区
※希望考慮します
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【購買（マネージャー候補）】外資系化学メーカー（兵庫県勤務）
勤務地：兵庫県尼崎市
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 700万円〜 900万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
【制作ディレクター】多言語制作に強みを持つ制作会社（東京勤務）
勤務地：東京都江東区
英語力：不要
給　与：年収 450万円〜 600万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
新車プロジェクトを含む材料購買担当
勤務地：神奈川県厚木市
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
秘書・アシスタント ※福井県勤務
勤務地：福井県勝山市
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 350万円〜 550万円
この求人を見る
マーケティング・企画・広報
コミュニティーマネージャー
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 700万円〜 900万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
モーションキャプチャー（エンジニア／デザイナー）
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
プロジェクトマネージャー：ゲーム会社
勤務地：東京都内

英語力：不要
給　与：年収 650万円〜 850万円
この求人を見る
管理部門
受付・総務サポート
勤務地：千代田区
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 400万円〜 500万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【ロジスティクス事業】プロジェクトマネジメント（ドローン・UGV事業部）
勤務地：東京都世田谷区玉川一丁目14番1号
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 450万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
ブリッジ・タイトルマーケティング【東南アジア向け】
勤務地：東京都内
英語力：上級（ビジネス交渉）
給　与：年収 500万円〜 600万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【輸入・入荷業務スペシャリスト】◆創業以来増収増益を続ける成長企業
勤務地：大阪府大阪市
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 350万円〜 500万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
プランナー：格闘ゲーム
勤務地：大阪市

英語力：不要
給　与：年収 350万円〜 550万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
UIエディター開発【上場企業】
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【兵庫】工程管理スタッフ (プライム市場商社)
勤務地：兵庫県川辺郡
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
営業管理アシスタント（ルール運用/改善/推進サポート業務）
勤務地：東京（品川）
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
Webアナリスト/大阪勤務 (プライム市場商社)
勤務地：東京都港区、大阪市北区、愛知県名古屋市
※大阪／東京／名古屋の勤務地は相談可能です
※いずれのオフィス勤務の場合でも、在宅・出社を併用した勤務形態です
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 900万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
商品企画・デザイン
勤務地：大阪市北区
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 450万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
モーションデザイナー
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
【動画サービス『TIPSTAR』】サービス企画・運用プランナー＠大手IT企業
勤務地：東京都渋谷区
英語力：不要
給　与：年収 434万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
ディレクター
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
カスタマーサポート（営業事務・製品問い合わせなど顧客対応）/残業20h程度
勤務地：東京都小金井市
英語力：
給　与：年収 300万円〜 450万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
人事（戦略・企画）【上場ゲーム会社】
勤務地：東京都内
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 800万円〜 1,000万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【グローバル購買】自動化、電動化戦略に伴う重要部品
勤務地：神奈川県厚木市
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 410万円〜 610万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
WEBデザイナー [大阪/名古屋]
勤務地：大阪府大阪市/愛知県名古屋市
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
外資系自動車デザイン開発_CAS MODELER【NEV開発】
勤務地：神奈川県横浜市
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 1,500万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
WEBディレクター【大手デジタルエージェンシー】
勤務地：東京都内もしくは大阪市内
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
コンセプトアーティスト ※月１出社（フルリモートOK）
勤務地：東京都品川区
英語力：不要
給　与：年収 700万円〜 900万円
この求人を見る
メディカル
アートディレクター(外資医療系広告エージェンシー)
勤務地：東京都中央区
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
[030]監査法人審査室業務オペレーションスタッフ
勤務地：
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 660万円
この求人を見る
マーケティング・企画・広報
プロダクトマネージャー（モバイルアプリ）
勤務地：東京都港区
英語力：不要
給　与：年収 700万円〜 900万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
データサイエンティスト（サプライチェーン）/ Data Scientist （SCM）
勤務地：大阪市北区梅田
英語力：不要
給　与：年収 600万円〜 900万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
自動車OEMメーカー採用/コネクテッドカー@UXデザイナー/UIデザイナー
勤務地：東京都目黒区
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 500万円〜 1,000万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
アウトソーシング企業_ロジスティック運用マネージャー（東）
勤務地：ECワンストップセンター北柏（北柏）
千葉県柏市松ケ崎新田水神前13-1　ロジポート北柏
英語力：不要
給　与：年収 600万円〜 1,000万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
物流＠新規サービス企画/セールス（東）
勤務地：ECワンストップセンター北柏（北柏）
千葉県柏市松ケ崎新田水神前13-1　ロジポート北柏
英語力：不要
給　与：年収 450万円〜 750万円
この求人を見る
営業・営業企画・営業管理職
海外交渉担当【上場ゲーム会社】
勤務地：東京都内
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 600万円〜 800万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【東京】医療機器メーカーの受発注業務
勤務地：東京都品川区勝島
英語力：不要
給　与：年収 450万円〜 620万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
ドイツ車発注業務＠輸入車正規ディーラーグループ会社
勤務地：神奈川県川崎市
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【東京】医療機器の物流管理職
勤務地：東京都渋谷区　
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
【福岡勤務】Webディレクター(総合デジタルマーケティングサービス)
勤務地：福岡県福岡市
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
アートディレクター／グラフィックデザイナー【大手デジタルエージェンシー】
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
空間デザイナー
勤務地：大阪府大阪市
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
アートディレクター／webデザイナー【大手デジタルエージェンシー】
勤務地：東京都内もしくは大阪市内
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
キャラクターモデラー（リーダー候補）
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
シニアデザイナー【外資系広告代理店】
勤務地：東京都港区
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 600万円〜 800万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【契約社員】開発本部の業務アシスタント ※正社員登用有＠大手IT企業
勤務地：東京都渋谷区
英語力：不要
給　与：年収 299万円〜 390万円
この求人を見る
店舗・販売・MD・サービス関連
マーチャンダイザー・バイヤー/兵庫・東京勤務 (プライム市場商社)
勤務地：兵庫県尼崎市
東京都港区
※希望勤務地へ配属
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 800万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
SAPシステム／在庫管理／受発注など【外資系化粧品ブランド】
勤務地：東京都
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 350万円〜 660万円
この求人を見る
マーケティング・企画・広報
Web広告プランナー(総合デジタルマーケティングエージェントシー)
勤務地：大阪市
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 700万円
この求人を見る
マーケティング・企画・広報
WEB・ECサイト管理：アパレルメーカー
勤務地：大阪市中央区
英語力：不要
給　与：年収 450万円〜 550万円
この求人を見る
管理部門
経営企画スタッフ～チーフスタッフ
勤務地：東京・丸の内エリア
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 650万円〜 900万円
この求人を見る
製造・研究開発・生産技術・品質管理
【埼玉県】SCM部門生産計画アナリスト
勤務地：福岡県
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
コンポーザー
勤務地：大阪市

英語力：不要
給　与：年収 350万円〜 600万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【営業事務：受注入力、出荷指示、営業サポートなど/英語使用あり】外資系包装資材＆機械メーカー
勤務地：中央区
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 400万円〜 520万円
この求人を見る
メディカル
アートディレクター／ヘルスケア
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
コピーライター／プランナー【大手デジタルエージェンシー】
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
マーケティング・企画・広報
アートディレクター（大阪梅田本社オフィス）
勤務地：大阪府大阪市
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 600万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【外資製造メーカー】Procurement Manager
勤務地：兵庫県明石市

英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 800万円〜 1,000万円
この求人を見る
営業・営業企画・営業管理職
【年収400～650万・東京勤務】購買担当（金属、樹脂プラスチックなど）＠外資系自動車部品メーカー
勤務地：東京都豊島区
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 400万円〜 650万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
投資・新規事業開拓【上場企業】
勤務地：東京都内
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 900万円〜 1,100万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
クリエイティブディレクター（在宅勤務可・フレックス制度導入）
勤務地：大阪市内
英語力：不要
給　与：年収 550万円〜 700万円
この求人を見る
IT・通信
WEBプロジェクトマネージャー(上場デジタルマーケティング会社)
勤務地：大阪府大阪市
英語力：不要
給　与：年収 1,000万円〜 1,200万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【日本橋勤務 / 外資系メーカー】営業事務（受注業務）
勤務地：東京都中央区
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 400万円〜 520万円
この求人を見る
店舗・販売・MD・サービス関連
【自動車メーカー】完成車物流バイヤー（完成車輸出入担当）
勤務地：神奈川県厚木市
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 550万円〜 720万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
(コネクテッドカー)UXデザイナー/UIデザイナー（一般層総括職/担当職）
勤務地：東京都目黒区
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 410万円〜 780万円
この求人を見る
製造・研究開発・生産技術・品質管理
○外資系企業○ 生産計画／SCM Manager
勤務地：埼玉県
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 800万円〜 1,100万円
この求人を見る
IT・通信
Operations Project Manager
勤務地：東京都港区
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 650万円〜 850万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【東京】医療機器商社の営業事務・マーケティングサポート
勤務地：東京都港区
英語力：不要
給　与：年収 300万円〜 450万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
Web ディレクター（化粧品メーカー）
勤務地：大阪市淀川区
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 600万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
グラフィックス部門シニアエキスパート
勤務地：
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 700万円〜 900万円
この求人を見る
マーケティング・企画・広報
デジタルエンゲージメント本部オウンド/UX マネージャー
勤務地：
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 900万円〜 1,200万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
UIデザイナー
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
キャラクターモデラー
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
メディカル
アートディレクター
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 550万円〜 650万円
この求人を見る
IT・通信
英文経理スタッフ ※週1出社
勤務地：大阪府大阪市/東京都千代田区
※希望優先となります
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 600万円〜 800万円
この求人を見る
営業・営業企画・営業管理職
【海運を主体とする総合物流業】総合職
勤務地：東京都千代田区
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 670万円〜 800万円
この求人を見る
金融・保険
○外資系企業○ 営業事務/コーポレートサポートサービスチーム
勤務地：東京都内
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 450万円〜 650万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
営業事務
勤務地：東京都内（渋谷区）
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
ゲームプロデューサー
勤務地：
英語力：不要
給　与：年収 600万円〜 800万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
外資系大手コンサルティンググループでのプロジェクト実務支援メンバー（サステナビリティ情報開示関連）
勤務地：千代田区
英語力：
給　与：年収 400万円〜 500万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
ライティングアーティスト
勤務地：大阪市もしくは東京都新宿区
※希望考慮します

英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
マーケティング・企画・広報
【BtoB IT領域メディアの編集記者/社内SE経験者歓迎！】国内最大級のインターネット専業メディア
勤務地：千代田区
【スマートワーク制度】
各部門で定める週1日の出社日を除き、業務に支障のない範囲でリモートワークが可能です。
英語力：不要
給　与：年収 450万円〜 615万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【外資人事コンサルティングファーム】エクゼクティブアシスタント/秘書職
勤務地：東京都千代田区
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
【大阪・東京】Webデザイナー
勤務地：大阪市中央区
東京都中央区
英語力：不要
給　与：年収 300万円〜 500万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【優良専門商社】貿易管理／安全保障管理
勤務地：大阪府大阪市/東京都23区内（希望考慮）
英語力：不要
給　与：年収 600万円〜 800万円
この求人を見る
営業・営業企画・営業管理職
営業企画・マネジメント補佐スタッフ
勤務地：東京・丸の内エリア
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 420万円〜 650万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
ゲーム広告動画ディレクター（東証一部上場のデジタルマーケティング会社）
勤務地：東京都新宿区

英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
マーケティング・企画・広報
WEB広告ディレクター (インターネット広告会社)
勤務地：東京都新宿区
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 700万円
この求人を見る
製造・研究開発・生産技術・品質管理
ファシリティーコーディネーター（庶務サポート業務）【各拠点】ローカルチーム
勤務地：
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 300万円〜 450万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【完成車メーカー】役員秘書もしくは秘書アシスタント
勤務地：神奈川県横浜市/神奈川県厚木市
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 350万円〜 450万円
この求人を見る
マーケティング・企画・広報
プロダクトマネージャー
勤務地：東京都港区
英語力：不要
給　与：年収 800万円〜 1,000万円
この求人を見る
営業・営業企画・営業管理職
【安定企業／外資系化学メーカー】営業サポート／営業管理（管理職候補）
勤務地：京都（車通勤も可）
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 550万円〜 850万円
この求人を見る
マーケティング・企画・広報
コスメ・美容LIVEコンテンツのディレクション・企画（LIVEショッピング、TikTok)
勤務地：東京都
英語力：不要
給　与：年収 450万円〜 650万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
プログラマー(ゲーム企業)
勤務地：東京都もしくは神奈川県
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る