ローカライズ【大手ゲーム会社】

事業内容

総合エンターテインメント企業：一部上場
｢娯楽｣と｢健康｣分野においてユニークな事業を展開し良質な商品やサービスの提供を通じて健やかでよりよい生活のお手伝いをさせていただくことを追求している会社です。

勤務地

東京都内

職務内容

・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務
・外国語を使った海外拠点との連携

その他制作・販売に関わるサポート業務全般をお任せします。
コンテンツ自体の「企画や運営」にも携われるチャンスがあります。
特にカルチャライズに関しては、リリースする国に合わせた提案を行っていただきます。

給与

年収 400万円〜 600万円

雇用形態

正社員

応募条件

・ビジネスレベルでの翻訳実務経験
・コナミのカードゲーム、ゲームへ知識・関心が高く、英語力がある方

英語力

上級（ビジネス交渉）

メールで求人情報を送る

サポート登録して求人にエントリーする

登録済みの方のエントリーはこちら

ゲームプログラマー職関連：職務経歴書の書き方

求人情報をメールで送る

※本メール送信機能でエントリーは出来ません

メールアドレス

案件タイトル

ローカライズ【大手ゲーム会社】

案件番号

141587 / 117

勤務地

東京都内

案件URL

https://www.aegis-japan.co.jp/job/141587/

あなたにおすすめの求人

RECOMMENDED JOBS FOR YOU

クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
経理【プライム上場企業】総合エンターテイメント企業
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 600万円〜 800万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
統合マーケティング室担当者～主任クラス
勤務地：東京都世田谷区
英語力：不要
給　与：年収 450万円〜 600万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
カスタマーサポート（営業事務・製品問い合わせなど顧客対応）/残業20h程度
勤務地：東京都小金井市
英語力：
給　与：年収 300万円〜 450万円
この求人を見る
管理部門
コーポレートセクレタリー
勤務地：
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 600万円〜 900万円
この求人を見る
マーケティング・企画・広報
【販促ツール/ブランド発信/プロダクトコミュニケーション課メンバー】上場/グローバルスポーツブランド
勤務地：本社（文京区）
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 450万円〜 750万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
[374] CTC担当スタッフ
勤務地：
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 500万円〜 750万円
この求人を見る
マーケティング・企画・広報
英語力を活かす【東京／神谷町】企業向け研修の企画運営◎グローバルに展開している認証機関
勤務地：神谷町駅
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 600万円〜 1,000万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
社内契約手続きサポート【Deals EPC】
勤務地：千代田区
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 350万円〜 420万円
この求人を見る
マーケティング・企画・広報
【東京・リモートあり】グッズ・ブランドストアの売上・ファン拡大のためのマーケティング・ECサイト運営
勤務地：東京都港区
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 800万円
この求人を見る
管理部門
[417] 業績・リソース管理スタッフ
勤務地：東京丸の内エリア
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 500万円〜 750万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
PR Specialist - Senior Platform Project
勤務地：東京

英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 550万円〜 800万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【東京】医療機器商社の営業事務・マーケティングサポート
勤務地：東京都港区
英語力：不要
給　与：年収 300万円〜 450万円
この求人を見る
店舗・販売・MD・サービス関連
【需要予測（Demand Planner）】外資系ラグジュアリービューティブランド
勤務地：東京都
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 500万円〜 800万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
スイスアウトドアブランド／セールスオペレーションアシスタントマネジャー／リモート週3日までOK
勤務地：渋谷区神宮前6-12-20 J6Frontビル5階
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
エグゼクティブアシスタント
勤務地：東京都港区虎ノ門
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 500万円〜 650万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
化粧品製造プラントでのマテリアルスケジューラ―
勤務地：東京都内：江東区内
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 700万円〜 850万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
データアナリスト【上場ゲーム会社】
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 600万円〜 800万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
プログラマー(ゲーム企業)
勤務地：東京都もしくは神奈川県
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
テクニカルアーティスト
勤務地：大阪市もしくは東京都新宿区
※希望考慮します

英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
ライティングアーティスト
勤務地：大阪市もしくは東京都新宿区
※希望考慮します

英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【食品原料専門商社】営業事務・貿易事務
勤務地：東京都

英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 370万円〜 500万円
この求人を見る
営業・営業企画・営業管理職
海外企業向け戦略コンサルタント - 楽天市場 / ECカンパニー / ECコンサルティング部
勤務地：東京都世田谷区
英語力：
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
筐体デザイナー【上場企業】
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 550万円〜 750万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【東京】サプライチェーンスペシャリスト
勤務地：東京都小金井市
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
083_コンテンツエディター
勤務地：千代田区
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 550万円〜 1,200万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
建築空間デザイナー
勤務地：東京都世田谷区
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 850万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
シナリオプランナー（スマホ）
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
★年収800万円まで相談可能★◎WEBプロジェクトマネージャー◎プライム上場Webインテグレーター
勤務地：◆渋谷ファーストタワーオフィス：東京都渋谷区東1-2-20　住友不動産渋谷ファーストタワー
もしくは、首都圏のお客様企業（東京・千葉・神奈川）
現在働き方は、在宅勤務と出社を掛け合わせたハイブリッドワークを実施しており、プロジェクトにより最適な組み合わせで業務を行っております
英語力：不要
給　与：年収 550万円〜 800万円
この求人を見る
営業・営業企画・営業管理職
【グローバルメーカー】インサイドセールス／内勤営業／受発注業務／転勤なし
勤務地：東京都23区内
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
【外資／高級ブランド】空間設計プロジェクト担当
勤務地：東京都
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 700万円〜 900万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
ECバックエンドオペレーション（在庫・SAP運用担当）
勤務地：東京都
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
Producer/Product Manager(Overseas Logistics)
勤務地：東京

英語力：
給　与：年収 700万円〜 1,000万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
[163]_Executive Assistant 役員秘書（未経験歓迎）
勤務地：
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 460万円〜 750万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【ロジスティクススタッフ】7h勤務/定年65歳/外資系包装機械メーカー
勤務地：本社（東京都中央区日本橋）

英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
[400] Procurement Manager （間接購買）
勤務地：東京丸の内エリア
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 700万円〜 1,200万円
この求人を見る
マーケティング・企画・広報
※リモートワークOK※デジタルマーケティング（グローバル）上場企業
勤務地：東京都渋谷区
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
金融・保険
オルタナティブ投資事業本部_営業事務
勤務地：千代田区霞ケ関
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 308万円〜 658万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
営業管理アシスタント（ルール運用/改善/推進サポート業務）
勤務地：東京（品川）
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
※リモートワークOK※クライアントエンジニア上場企業
勤務地：東京都渋谷区
英語力：不要
給　与：年収 600万円〜 800万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
[192] RRL室業務補アシスタント
勤務地：東京丸の内エリア
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 500万円〜 750万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
UXデザイナー
勤務地：大阪市もしくは東京都新宿区
※希望考慮します

英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
管理部門
サービス支援～福利厚生充実／超高速通信の光回線サービス
勤務地：品川区
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 1,000万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
webデザイナー ※リモートワークOK
勤務地：東京都港区
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
アドミニストレーティブアシスタント
勤務地：千代田区
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 500万円〜 600万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【産業機械メーカー】営業アシスタント（受注、営業サポート）
勤務地：東京都
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 400万円〜 550万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
データエンジニア
勤務地：大阪市もしくは東京都新宿区

英語力：不要
給　与：
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
[398] リソースアサイン管理支援及びシステム導入PJ担当
勤務地：東京丸の内エリア
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 450万円〜 750万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
サーバーエンジニア
勤務地：大阪市もしくは東京都新宿区
※希望考慮します
英語力：不要
給　与：
この求人を見る
管理部門
[171]品質管理コンフリクトチェック担当
勤務地：東京丸の内エリア
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 400万円〜 650万円
この求人を見る
マーケティング・企画・広報
リテール戦略
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 800万円〜 1,000万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
エフェクトデザイナー
勤務地：大阪市もしくは東京都新宿区
※希望考慮します

英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
マーケティング・企画・広報
英語力を活かす【東京／神谷町】企業向け研修の企画運営◎グローバルに展開している認証機関
勤務地：神谷町駅
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 600万円〜 1,000万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
シネマティックアーティスト
勤務地：大阪市もしくは東京都新宿区
※希望考慮します

英語力：不要
給　与：年収 600万円〜 900万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
デザイナー（プロモーション）【IPO準備中のゲーム会社】
勤務地：東京都渋谷区
英語力：不要
給　与：年収 350万円〜 500万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
マーケティングリサーチ【大手ゲーム会社】
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
メディカル
アートディレクター(外資医療系広告エージェンシー)
勤務地：東京都中央区
英語力：不要
給　与：年収 450万円〜 650万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
[168] Executive Assistants 役員秘書
勤務地：
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 500万円〜 650万円
この求人を見る
不動産・建築・土木
不動産AM◆ファンド/リート部門AMアシスタント【会計事務/数字管理】
勤務地：千代田区麴町
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
営業・営業企画・営業管理職
年収550万円◎リモートワークあり◎店頭プロモーション資材制作＠外資系広告代理店
勤務地：東京都港区
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 550万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
サーバープログラマ
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
メディカル
メディカルコピーライター(外資医療系広告エージェンシー)
勤務地：東京都中央区
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 600万円〜 800万円
この求人を見る
マーケティング・企画・広報
[マーケットプレイス事業]ショップ運営マネージャー
勤務地：東京都世田谷
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 550万円〜 800万円
この求人を見る
管理部門
★福利厚生が充実★未経験歓迎！総務・庶務事務＠グロース上場テックソリューションカンパニー
勤務地：東京都港区六本木
◎東京を拠点に出張ベースで関西を管理いただける方がベストですが、関西在住の方もご相談ください◎
英語力：不要
給　与：年収 350万円〜 450万円
この求人を見る
マーケティング・企画・広報
【映像コンテンツ企画】動画マーケティング／教育・観光・仕事領域で事業展開するスタートアップ企業
勤務地：東京都
英語力：不要
給　与：年収 450万円〜 800万円
この求人を見る
管理部門
【リスク＆クオリティ部スタッフ】ワークライフバランス良好な大手グローバル税理士法人
勤務地：千代田区
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
[071] Creation Group サービス企画・海外ファーム連携担当
勤務地：東京丸の内エリア
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 500万円〜 650万円
この求人を見る
マーケティング・企画・広報
ラグジュアリーコスメブランド：ECマネージャー
勤務地：東京都
英語力：上級（ビジネス交渉）
給　与：年収 900万円〜 1,500万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
[グローバルビデオマーケットプレース事業] サイトオペレーション担当
勤務地：東京本社
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 570万円〜 950万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
プロダクトマネージメントヘッド／スイスアウトドアブランド
勤務地：渋谷区神宮前6-12-20 J6Frontビル5階
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 1,200万円〜 1,500万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【営業事務】東証プライム上場不動産／土日祝休み／アセットマネジメント本部配属
勤務地：
英語力：不要
給　与：年収 350万円〜 450万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
経営企画・BPR推進担当
勤務地：東京・丸の内エリア
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 670万円〜 1,210万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
[008]ナレッジ管理兼顧客満足度調査担当スタッフ
勤務地：東京丸の内エリア
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 550万円〜 900万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
CEO室CXOサポート担当
勤務地：東京・丸の内エリア
英語力：
給　与：年収 480万円〜 760万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
ローカライズ（プロマネ）【一部上場企業】※外国籍の方歓迎
勤務地：東京都内
英語力：上級（ビジネス交渉）
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【大手製造業】グローバル調達／グローバル購買
勤務地：東京
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 600万円〜 900万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【外資系化学メーカー／グローバル環境】SCMカスタマーサポート（受注～納品・業務改善まで）
勤務地：・兵庫県尼崎市
・東京都港区
※ご希望に応じる
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 440万円〜 570万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【購買】外資メーカーでグローバルに活躍｜工場設備・工事の間接材購買｜英語を活かす
勤務地：東京都（本社）または千葉県市原市（工場）　※ご希望に応じて選択可

・東京本社をメイン拠点とする場合：週1回、もしくは2週間に1回程度、千葉への出張が発生します。また、状況に応じて下関工場への出張の可能性があります。
・千葉工場をメイン拠点とする場合：借上げ社宅の利用についてご相談可能です（※適用条件あり。詳細はお問い合わせください）
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 600万円〜 850万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
アシスタントマネージャー
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【アパレル物流管理】3PL管理・ウェアハウスオペレーション・輸出入オペレーションの最適化
勤務地：東京都
※週1～2回程度のリモートワーク相談可（随時見直しあり）
※週に1回程度、栃木の倉庫に行っていただくことがあります
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 500万円〜 600万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
プログラマー（NPC／敵AI）【上場ゲーム会社】
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 800万円〜 1,000万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
★★ファッション・ビューティーが好きな方★★コンテンツマーケティングエディター＠外資系出版社
勤務地：表参道駅もしくは外苑前駅より徒歩5分
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 500万円〜 800万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
500～700万円★アートディレクター★リモートワークあり～世界的規模のヘルスケアエージェンシー～
勤務地：東京都港区
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
グラフィックデザイナー（銀座オフィス）
勤務地：東京都中央区
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 550万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
！ゴルフ好き集まれ！チャンネル登録者数90万人超えのゴルフチャンネルにおける新規事業開発担当
勤務地：東京都港区
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 650万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
外資系大手コンサルティンググループでのプロジェクト実務支援メンバー（サステナビリティ情報開示関連）
勤務地：千代田区
英語力：
給　与：年収 400万円〜 500万円
この求人を見る
不動産・建築・土木
日系物流デべ/土日祝休_施工管理事務
勤務地：東京都港区虎ノ門
英語力：不要
給　与：年収 300万円〜 400万円
この求人を見る
不動産・建築・土木
内装設計デザイナー
勤務地：宮城県仙台市、東京都、大阪府大阪市
※希望優先となります
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
海外購買・輸入担当：大手スイーツブランド
勤務地：東京都
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
プロデューサー（デジタルコンテンツ）
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 800万円〜 1,000万円
この求人を見る
管理部門
◎残業少な目・在宅勤務あり◎【東京】バックオフィス＠業務用音響機器メーカー
勤務地：事業所名：日の出事務所
所在地：東京都港区海岸2丁目7番70
最寄駅：ゆりかもめ新交通ゆりかもめ日の出駅徒歩2分
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 500万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
UI/UXデザイナー/マネージャー（管理職）_データ利活用推進チーム
勤務地：
英語力：不要
給　与：年収 1,000万円〜 1,400万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【品川 / 外資系メーカー】社長秘書
勤務地：東京都品川区
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 500万円〜 600万円
この求人を見る
管理部門
[172]品質管理受注審査業務担当
勤務地：東京丸の内エリア
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 400万円〜 650万円
この求人を見る
マーケティング・企画・広報
＼グッズ生産管理／あらゆるインフルエンサー共に人気クリエイターと共に「モノづくり」を実現
勤務地：東京都港区
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 540万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
★★年収600～700万円★★バイリンガルコピーライター【外資系広告代理店】
勤務地：東京都
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 600万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
〇受注～顧客対応までECを支えるオペレーションの中核業務：外資系シューズブランド〇
勤務地：東京都
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 510万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
リードプランナー（スマホ）
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 600万円〜 800万円
この求人を見る
マーケティング・企画・広報
＼未経験歓迎／外国語スキルを活かした広告案件の制作ディレクション＠エンターテインメント業界
勤務地：東京都港区
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 336万円〜 500万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
083_Product Specialist
勤務地：東京都港区
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 500万円〜 600万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
083_在宅医療事業部サプライマネージャー（Supply Manager）
勤務地：東京都大田区
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 600万円〜 900万円
この求人を見る