menu
close
案件番号：174010 / 087
- 外資系
外資広告代理店業務をサポートする日英・英日同時通訳者/翻訳者
【お勧めポイント】
出社、在宅勤務のハイブリット型（会社のルールとして週4週社、週1日在宅勤務可です）
事業内容
日本で最大の外資系広告会社として50年以上の歴史を持っている当社は、「TRUTH (真実)」を大切にし、消費者とブランドをつなぐ「TRUTH (真実)」をいかにインパクトを持って世の中に伝えることができるかをミッションとしています。
日本企業からグローバル企業まで幅広くクライアントを持っています。グローバル統一のマーケティング、グローバルからローカライズしたマーケティング、そして日本独自のマーケティングと様々な手法を経験することができます。
勤務地
東京都港区
職務内容
<主な業務>
・日常業務における日英・英日の同時通訳（社内、およびクライアント会議など）
・クリエイティブを含めた社内用およびクライアント向けの提案資料の英日・日英翻訳業務
・通翻訳業務以外にもコーディネーション業務を含む（一部アドミ業務もサポートいただきます）
・早朝、夜の会議もあり（その場合、勤務時間の調整にて対応します）
・通訳業務は対面、オンライン両方あり
＊当社通訳部は元々クリエイターと得意先外国人とのコミュニケーションをサポートするために設置されました。そのため、クリエイターが表現したい世界を、感情表現なども含めて適切に通翻訳頂く必要があります。
＊社内プロダクトチームとの協業や、通訳チームとしても協業して頂く業務となりますので、チームプレイヤーとしてのコミュニケーション能力の高い方を希望します。
給与
年収 500万円 〜 700万円
雇用形態
正社員
応募条件
・日本語/英語の同時通訳の業務経験5年以上（逐次のみ経験の場合は不可）
・通訳・翻訳両方における経験
・企業体の中でのお仕事の経験（フリーランスのみの経験は不可）
・日本語ネイティブの方
・チームプレイヤーとしての協調性のある方
・状況の変化が早い環境においても、柔軟かつ迅速に対応できる方
＊広告代理店やマーケティング業界での経験があれば尚可
英語力
中級（ビジネス経験）
求人情報をメールで送る
※本メール送信機能でエントリーは出来ません
メールアドレス
案件タイトル
外資広告代理店業務をサポートする日英・英日同時通訳者/翻訳者
案件番号
174010 / 087
勤務地
東京都港区
案件URL
https://www.aegis-japan.co.jp/job/174010/
あなたにおすすめの求人
RECOMMENDED JOBS FOR YOU
営業・営業企画・営業管理職
一部在宅あり【東京】業界未経験歓迎！審査員のスケジュール調整◎グローバルに展開している認証機関
勤務地：神谷町駅
英語力：中級（ビジネス経験）
給 与：年収 400万円 〜 600万円
この求人を見るSCM・事務・秘書・翻訳
英語スキルを活かす★年収650～850万円★購買契約管理業務 ＠サウジアラビアの国営企業
勤務地：東京駅直結です
・オフィス出社（在宅勤務制度なし）英語力：中級（ビジネス経験）
給 与：年収 650万円 〜 850万円
この求人を見るSCM・事務・秘書・翻訳
未経験大歓迎【東京】ISCC審査員・持続可能性カーボン認証◎グローバルに展開している認証機関
勤務地：神谷町駅
英語力：中級（ビジネス経験）
給 与：年収 600万円 〜 1,000万円
この求人を見るSCM・事務・秘書・翻訳
【ディストリビューションマネージャー】在庫統制×ファイナンス連携×倉庫オペレーション管理
勤務地：東京都
※在宅勤務制度あり（週1~2日まで）英語力：不要
給 与：年収 1,000万円 〜 1,200万円
この求人を見るSCM・事務・秘書・翻訳
[契約社員]秘書業務（Executive Secretary）※正社員登用あり
勤務地：千代田区
英語力：初級（日常会話程度）
給 与：年収 350万円 〜 420万円
この求人を見るSCM・事務・秘書・翻訳
★サプライチェーンマネージャー/外資系包装資材＆機械メーカー
勤務地：本社（東京都中央区日本橋）
英語力：中級（ビジネス経験）
給 与：年収 750万円 〜 900万円
この求人を見る管理部門
[049]グループCSO（Chief Strategy Officer）サポートスタッフ
勤務地：東京丸の内エリア
英語力：初級（日常会話程度）
給 与：年収 500万円 〜 750万円
この求人を見るSCM・事務・秘書・翻訳
【中央区 / 落ち着いた社風の外資系メーカー】サプライチェーンマネージャー
勤務地：中央区（日本橋）
英語力：中級（ビジネス経験）
給 与：年収 800万円 〜 950万円
この求人を見るSCM・事務・秘書・翻訳
【デマンドプランナー】グローバルブランドの需要予測・在庫最適化／Excelスキル・英語力
勤務地：東京都
※在宅勤務制度あり（週1~2日まで）英語力：中級（ビジネス経験）
給 与：年収 600万円 〜 800万円
この求人を見るSCM・事務・秘書・翻訳
外資系大手コンサルティンググループでのプロジェクト実務支援メンバー（サステナビリティ情報開示関連）
勤務地：千代田区
英語力：
給 与：年収 400万円 〜 500万円
この求人を見るSCM・事務・秘書・翻訳
【イタリア 食品機器メーカー／三軒茶屋エリア】ロジスティクス アシスタント
勤務地：東京都世田谷区内
英語力：中級（ビジネス経験）
給 与：年収 450万円 〜 600万円
この求人を見る店舗・販売・MD・サービス関連
【需要予測（Demand Planner）】外資系ラグジュアリービューティブランド
勤務地：東京都
英語力：中級（ビジネス経験）
給 与：年収 500万円 〜 800万円
この求人を見るSCM・事務・秘書・翻訳
スイスアウトドアブランド ／ DTC（EC）マーチャンダイザー
勤務地：渋谷区神宮前6-12-20 J6Frontビル5階
英語力：中級（ビジネス経験）
給 与：年収 650万円 〜 750万円
この求人を見るSCM・事務・秘書・翻訳
【品川 / 外資系メーカー】オペレーションコーディネーター（営業事務・受発注担当）
勤務地：東京都品川区
英語力：中級（ビジネス経験）
給 与：年収 500万円 〜 600万円
この求人を見るSCM・事務・秘書・翻訳
【外資化粧品会社】Indirect Procurement Manager｜グローバル連携×戦略調達
勤務地：東京都内都心部 丸の内エリア
英語力：中級（ビジネス経験）
給 与：年収 900万円 〜 1,250万円
この求人を見るSCM・事務・秘書・翻訳
スイスアウトドアブランド ／ セールスオペレーションスタッフ
勤務地：渋谷区神宮前6-12-20 J6Frontビル5階
英語力：初級（日常会話程度）
給 与：年収 350万円 〜 400万円
この求人を見るSCM・事務・秘書・翻訳
【外資系化学メーカー／グローバル環境】SCMカスタマーサポート（受注～納品・業務改善まで）
勤務地：・兵庫県尼崎市
・東京都港区
※ご希望に応じる英語力：中級（ビジネス経験）
給 与：年収 440万円 〜 570万円
この求人を見るSCM・事務・秘書・翻訳
【役員秘書（エグゼクティブサポート課・課長候補）】グローバルスポーツメーカー
勤務地：本社（文京区）
英語力：中級（ビジネス経験）
給 与：年収 700万円 〜 1,150万円
この求人を見るクリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
物流＠新規サービス企画/セールス（東）
勤務地：ECワンストップセンター北柏（北柏）
千葉県柏市松ケ崎新田水神前13-1 ロジポート北柏英語力：不要
給 与：年収 450万円 〜 750万円
この求人を見る管理部門
ワークライフバランス◎【東京】バックオフィス＠業務用音響機器専業企業としての国内最大級シェア
勤務地：事業所名：日の出事務所
所在地：東京都 港区 海岸2丁目7番70
最寄駅：ゆりかもめ 新交通ゆりかもめ 日の出駅 徒歩2分英語力：不要
給 与：年収 400万円 〜 500万円
この求人を見るマーケティング・企画・広報
英語力を活かす【東京／神谷町】企業向け研修の企画運営◎グローバルに展開している認証機関
勤務地：神谷町駅
英語力：中級（ビジネス経験）
給 与：年収 600万円 〜 1,000万円
この求人を見るクリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
アウトソーシング企業_ロジスティック運用マネージャー（東）
勤務地：ECワンストップセンター北柏（北柏）
千葉県柏市松ケ崎新田水神前13-1 ロジポート北柏英語力：不要
給 与：年収 600万円 〜 1,000万円
この求人を見るSCM・事務・秘書・翻訳
★在宅秘書（要東京、名古屋、大阪、福岡のいずれかの拠点に週１日出勤）/プロフェッショナルファーム
勤務地：千代田区
英語力：中級（ビジネス経験）
給 与：年収 400万円 〜 400万円
この求人を見るSCM・事務・秘書・翻訳
【購買】外資メーカーでグローバルに活躍｜工場設備・工事の間接材購買｜英語を活かす
勤務地：東京都（本社）または千葉県市原市（工場） ※ご希望に応じて選択可
・東京本社をメイン拠点とする場合：週1回、もしくは2週間に1回程度、千葉への出張が発生します。また、状況に応じて下関工場への出張の可能性があります。
・千葉工場をメイン拠点とする場合：借上げ社宅の利用についてご相談可能です（※適用条件あり。詳細はお問い合わせください）英語力：中級（ビジネス経験）
給 与：年収 600万円 〜 850万円
この求人を見る管理部門
イベント・コンサート映像事業を支える【東京】一般事務＠業務用音響機器専業企業としての国内最大級シェア
勤務地：事業所名：日の出事務所
所在地：東京都 港区 海岸2丁目7番70
最寄駅：ゆりかもめ 新交通ゆりかもめ 日の出駅 徒歩2分英語力：不要
給 与：年収 415万円 〜 535万円
この求人を見るマーケティング・企画・広報
英語力を活かす【東京／神谷町】企業向け研修の企画運営◎グローバルに展開している認証機関
勤務地：神谷町駅
英語力：初級（日常会話程度）
給 与：年収 600万円 〜 1,000万円
この求人を見るSCM・事務・秘書・翻訳
【アパレル物流管理】3PL管理・ウェアハウスオペレーション・輸出入オペレーションの最適化
勤務地：東京都
※週1～2回程度のリモートワーク相談可（随時見直しあり）
※週に1回程度、栃木の倉庫に行っていただくことがあります英語力：初級（日常会話程度）
給 与：年収 500万円 〜 600万円
この求人を見るSCM・事務・秘書・翻訳
【映像製品購買マネージャー】香港拠点の運営・管理＠業務用音響機器専業企業としての国内最大級シェア
勤務地：東京都 港区 港南3-5-14
英語力：不要
給 与：年収 700万円 〜 900万円
この求人を見る管理部門
◎残業少な目・在宅勤務あり◎【東京】バックオフィス＠業務用音響機器メーカー
勤務地：事業所名：日の出事務所
所在地：東京都 港区 海岸2丁目7番70
最寄駅：ゆりかもめ 新交通ゆりかもめ 日の出駅 徒歩2分英語力：不要
給 与：年収 400万円 〜 500万円
この求人を見るSCM・事務・秘書・翻訳
【映像製品購買マネージャー】香港拠点の運営・管理＠業務用音響機器専業企業としての国内最大級シェア
勤務地：東京都 港区 港南3-5-14
英語力：初級（日常会話程度）
給 与：年収 700万円 〜 900万円
この求人を見るSCM・事務・秘書・翻訳
スイスアウトドアブランド ／ DTC（EC）マーチャンダイザー マネジャー
勤務地：渋谷区神宮前6-12-20 J6Frontビル5階
英語力：中級（ビジネス経験）
給 与：年収 800万円 〜 1,000万円
この求人を見るSCM・事務・秘書・翻訳
083_在宅医療事業部 サプライマネージャー（Supply Manager）
勤務地：東京都大田区
英語力：中級（ビジネス経験）
給 与：年収 600万円 〜 900万円
この求人を見るSCM・事務・秘書・翻訳
【ロジスティクス事業】プロジェクトマネジメント（ドローン・UGV事業部）
勤務地：東京都世田谷区玉川一丁目14番1号
英語力：中級（ビジネス経験）
給 与：年収 450万円 〜 700万円
この求人を見るSCM・事務・秘書・翻訳
年収500～750万円★☆★社長秘書★☆★リモートあり★タクシー配車アプリなど
勤務地：東京都港区麻布台一丁目３番１号 麻布台ヒルズ森JPタワー
英語力：不要
給 与：年収 500万円 〜 750万円
この求人を見る
