ローカライズ【大手ゲーム会社】

事業内容

総合エンターテインメント企業：一部上場
｢娯楽｣と｢健康｣分野においてユニークな事業を展開し良質な商品やサービスの提供を通じて健やかでよりよい生活のお手伝いをさせていただくことを追求している会社です。

勤務地

東京都内

職務内容

・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務
・外国語を使った海外拠点との連携

その他制作・販売に関わるサポート業務全般をお任せします。
コンテンツ自体の「企画や運営」にも携われるチャンスがあります。
特にカルチャライズに関しては、リリースする国に合わせた提案を行っていただきます。

給与

年収 400万円〜 600万円

雇用形態

正社員

応募条件

・ビジネスレベルでの翻訳実務経験
・コナミのカードゲーム、ゲームへ知識・関心が高く、英語力がある方

英語力

上級（ビジネス交渉）

メールで求人情報を送る

サポート登録して求人にエントリーする

登録済みの方のエントリーはこちら

ゲームプログラマー職関連：職務経歴書の書き方

求人情報をメールで送る

※本メール送信機能でエントリーは出来ません

メールアドレス

案件タイトル

ローカライズ【大手ゲーム会社】

案件番号

141587 / 117

勤務地

東京都内

案件URL

https://www.aegis-japan.co.jp/job/141587/

あなたにおすすめの求人

RECOMMENDED JOBS FOR YOU

SCM・事務・秘書・翻訳
ローカライズ（プロマネ）【一部上場企業】※外国籍の方歓迎
勤務地：東京都内
英語力：上級（ビジネス交渉）
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
店舗・販売・MD・サービス関連
CS戦略推進担当（マネージャー候補） - コマースカンパニー / 品質管理部ポジション
勤務地：二子玉川/楽天クリムゾンハウス
英語力：
給　与：年収 600万円〜 1,000万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
外資ハイジュエリーブランドにてストアデザインコーディネーター
勤務地：東京都千代田区内
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 600万円〜 800万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
購買担当（食料品、飲料品、資材など）：ラグジュアリーレストラン・カフェ
勤務地：東京都内
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 500万円〜 600万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
ビジネスプロデューサー
勤務地：東京都内、大阪市内
英語力：不要
給　与：年収 800万円〜 1,000万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
【外資系音楽業界】クリエイティブディレクター
勤務地：東京都渋谷区
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 800万円〜 1,050万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【日本橋勤務 / NY市場上場の外資系メーカー】ロジスティクススタッフ
勤務地：中央区（日本橋）
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 410万円〜 600万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
カスタマーサポート職
勤務地：東京都杉並区
英語力：
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【食品原料専門商社】営業事務・貿易事務
勤務地：東京都

英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 370万円〜 500万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
経理【プライム上場企業】総合エンターテイメント企業
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 600万円〜 800万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
動画編集ディレクター／クリエイティブ部門における映像編集・生配信を対応＠エンターテイメント会社
勤務地：東京都港区
英語力：不要
給　与：年収 336万円〜 480万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
UIデザイナー大手ゲーム会社
勤務地：東京都江東区有明
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
アウトソーシング企業_ロジスティック運用マネージャー（東）
勤務地：ECワンストップセンター北柏（北柏）
千葉県柏市松ケ崎新田水神前13-1　ロジポート北柏
英語力：不要
給　与：年収 600万円〜 1,000万円
この求人を見る
営業・営業企画・営業管理職
海外企業向け戦略コンサルタント - 楽天市場 / ECカンパニー / ECコンサルティング部
勤務地：東京都世田谷区
英語力：
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
社内契約手続きサポート【Deals EPC】
勤務地：千代田区
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 350万円〜 420万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
Producer/Product Manager(Overseas Logistics)
勤務地：東京

英語力：
給　与：年収 700万円〜 1,000万円
この求人を見る
金融・保険
外資系企業/リテールファイナンシャルアカウンタント /アソシエイト
勤務地：東京都千代田区
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 450万円〜 700万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
[400] Procurement Manager （間接購買）
勤務地：東京丸の内エリア
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 700万円〜 1,200万円
この求人を見る
不動産・建築・土木
不動産AM◆ファンド/リート部門AMアシスタント【会計事務/数字管理】
勤務地：千代田区麴町
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
マーケティング・企画・広報
販売戦略担当：上場企業
勤務地：東京都新宿区

英語力：不要
給　与：年収 600万円〜 800万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
033_グループCSOサポートスタッフ
勤務地：東京・丸の内エリア
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 500万円〜 750万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
プロデューサー（ゲームコンテンツ全般）【一部上場ゲーム会社】
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 800万円〜 1,000万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
CEO室CXOサポート担当
勤務地：東京・丸の内エリア
英語力：
給　与：年収 480万円〜 760万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
[068]ネイティブ英訳・英文校正サービス周りの運用・品質管理担当者
勤務地：東京丸の内エリア
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 500万円〜 650万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
【DX支援事業】◎急募◎Webアートディレクター／デザイン・ディレクション対応
勤務地：東京都品川区
英語力：不要
給　与：年収 600万円〜 900万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
画像処理エンジニア【一部上場企業】※若手歓迎
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 350万円〜 500万円
この求人を見る
管理部門
[415] FP&A経営管理スタッフ
勤務地：東京丸の内エリア
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 500万円〜 750万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
背景モデラー
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
マーケットプレイス事業/ファッション事業部マーチャンダイジング&セールス担当 (メンバー)
勤務地：東京都
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 400万円〜 700万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
083_在宅医療事業部サプライマネージャー（Supply Manager）
勤務地：東京都大田区
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 600万円〜 900万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
【ECにおけるブランド戦略・販売戦略】ECマーケティング担当／韓国系大手化粧品メーカー
勤務地：東京都
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 400万円〜 800万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
083_Product Specialist
勤務地：東京都港区
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 500万円〜 600万円
この求人を見る
マーケティング・企画・広報
アートディレクター（大阪梅田本社オフィスまたは銀座オフィス）
勤務地：大阪府大阪市/東京都中央区
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 600万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
経営企画・BPR推進担当
勤務地：東京・丸の内エリア
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 670万円〜 1,210万円
この求人を見る
マーケティング・企画・広報
プロダクトマネージャー（モバイルアプリ）
勤務地：東京都港区
英語力：不要
給　与：年収 700万円〜 900万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
筐体設計【上場企業】※業界未経験OK
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 550万円〜 750万円
この求人を見る
営業・営業企画・営業管理職
【カスタマーサービスマネージャー】アクションスポーツブランド／受注〜請求のオペレーション統括
勤務地：東京都
※週1～2回程度のリモートワーク相談可（随時見直しあり）
英語力：不要
給　与：年収 700万円〜 900万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
プロジェクト推進（事業横断）
勤務地：東京都千代田区
英語力：不要
給　与：年収 800万円〜 1,000万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
webデザイナー ※リモートワークOK
勤務地：東京都港区
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
マーケティングリサーチャー【上場ゲーム会社】※リサーチ・コンサル会社の方歓迎
勤務地：東京都内
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 700万円〜 900万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
[012]CRM保守運用サポート・営業企画事務業務
勤務地：東京丸の内エリア
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 500万円〜 750万円
この求人を見る
管理部門
個人情報保護担当／セキュリティ【大手ゲーム会社】
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 650万円〜 850万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
クライアントプログラマ
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
メディカル
メディカルライター(医療系学術サービス)
勤務地：東京都中央区
英語力：不要
給　与：年収 600万円〜 800万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
建築空間デザイナー
勤務地：東京都世田谷区
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 850万円
この求人を見る
金融・保険
Client Adviser / 営業事務 /金融・不動産チーム
勤務地：港区赤坂
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 450万円〜 800万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
★年収600～800万円★購買業務＠サウジアラビアの国営企業
勤務地：東京駅直結です
・オフィス出社（在宅勤務制度なし）
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 600万円〜 800万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
【プロデューサー】アニメ製作企画／アニメ、ゲーム、出版、音楽、映像など）コンテンツ企画2年以上
勤務地：東京都内　最寄り駅：池袋駅
英語力：不要
給　与：年収 600万円〜 850万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
EXECUTIVE ASSISTANT【外資系企業】※リモート、フレックスタイム制あり
勤務地：東京都港区
英語力：上級（ビジネス交渉）
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
管理部門
OPERATIONAL RESILIENCE SPECIALIST
勤務地：港区
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 600万円〜 900万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
物流＠新規サービス企画/セールス（東）
勤務地：ECワンストップセンター北柏（北柏）
千葉県柏市松ケ崎新田水神前13-1　ロジポート北柏
英語力：不要
給　与：年収 450万円〜 750万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
[378] 債権管理業務担当スタッフ
勤務地：東京丸の内エリア
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 450万円〜 650万円
この求人を見る
マーケティング・企画・広報
クリエイティブ・商品企画部門責任者（グローバルIP）【上場ゲーム会社】
勤務地：東京都内
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 1,200万円〜 1,600万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
Webコンテンツプランナー
勤務地：東京都渋谷区
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
テクニカルアニメーター
勤務地：大阪市もしくは東京都新宿区
※希望考慮します

英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【東京】医療機関向け顧客サポート職
勤務地：東京都豊島区
英語力：不要
給　与：年収 300万円〜 660万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
エフェクトデザイナー（リーダー候補）
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
コンテンツプロデューサー◎人気YouTuberが在籍◎映像制作のプロデュース
勤務地：東京都港区
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 420万円〜 600万円
この求人を見る
管理部門
[370] 収益管理チームアソシエイトマネジャー～マネジャー
勤務地：東京丸の内エリア
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 600万円〜 1,200万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【東京】バックオフィススペシャリスト（マネージャー候補）
勤務地：東京都千代田区
※直行直帰メイン
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 650万円〜 850万円
この求人を見る
管理部門
[417] 業績・リソース管理スタッフ
勤務地：東京丸の内エリア
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 500万円〜 750万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
リードプランナー（オンライン）
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 600万円〜 800万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
【デザイナー】創業5期目で社員数約350名超！AIを中心とする最先端テクノロジーを提供
勤務地：新御茶ノ水駅（聖橋方面改札）駅直結
JR御茶ノ水駅（聖橋口）から徒歩1分
小川町駅（B4出口）から徒歩6分
JR秋葉原駅（電気街口）から徒歩9分
TX秋葉原駅（A2出口）から徒歩13分
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 750万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
プロジェクトマネージャー※ゲーム業界未経験者歓迎
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 600万円〜 800万円
この求人を見る
メディカル
編集アシスタント(外資医療系広告エージェンシー)
勤務地：東京都中央区
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
営業・営業企画・営業管理職
○海運ビジネス○ 総合職/英語力必須
勤務地：東京都千代田区
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 816万円〜 1,200万円
この求人を見る
不動産・建築・土木
内装設計デザイナー
勤務地：宮城県仙台市、東京都、大阪府大阪市
※希望優先となります
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
◎600～900万円◎シニアコピーライター＠グローバル展開している外資系広告代理店
勤務地：東京都内
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 600万円〜 900万円
この求人を見る
管理部門
[171]品質管理コンフリクトチェック担当
勤務地：東京丸の内エリア
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 400万円〜 650万円
この求人を見る
不動産・建築・土木
上場不動産企業【東京】AMアシスタント（レポート担当）
勤務地：東京都港区
英語力：不要
給　与：年収 530万円〜 630万円
この求人を見る
マーケティング・企画・広報
マーケティングプロモーション (ファッションカテゴリー) / ファッション事業部
勤務地：東京都
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 500万円〜 650万円
この求人を見る
管理部門
[175]契約・リスクマネジメントAnti-Corruption＆Financial Crime担当
勤務地：東京丸の内エリア
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 500万円〜 750万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
webデザイナー（UI/UX）大手ゲーム会社
勤務地：東京都江東区有明
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
管理部門
コーポレートセクレタリー
勤務地：
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 600万円〜 900万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
スイスアウトドアブランド／エグゼクティブアシスタント
勤務地：渋谷区神宮前6-12-20 J6Frontビル5階
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 450万円〜 500万円
この求人を見る
製造・研究開発・生産技術・品質管理
ファシリティーコーディネーター（庶務サポート業務）【各拠点】ローカルチーム
勤務地：
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 300万円〜 450万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
エフェクトデザイナー
勤務地：大阪市もしくは東京都新宿区
※希望考慮します

英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【東京】医療機器商社の営業事務・マーケティングサポート
勤務地：東京都港区
英語力：不要
給　与：年収 300万円〜 450万円
この求人を見る
マーケティング・企画・広報
[マーケットプレイス事業]ショップ運営マネージャー
勤務地：東京都世田谷
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 550万円〜 800万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
未経験大歓迎【東京】ISCC審査員・持続可能性カーボン認証◎グローバルに展開している認証機関
勤務地：神谷町駅
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 600万円〜 1,000万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
カスタマーサポート SV～マネージャー ※東京勤務 / ECカンパニー / C2C事業部
勤務地：二子玉川
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：
この求人を見る
営業・営業企画・営業管理職
CEOサポート担当
勤務地：品川区
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
Webアナリスト/大阪勤務 (プライム市場商社)
勤務地：東京都港区、大阪市北区、愛知県名古屋市
※大阪／東京／名古屋の勤務地は相談可能です
※いずれのオフィス勤務の場合でも、在宅・出社を併用した勤務形態です
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 900万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
★★年収600～700万円★★バイリンガルコピーライター【外資系広告代理店】
勤務地：東京都
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 600万円〜 700万円
この求人を見る
金融・保険
営業事務 /Marine Hull and P&Iプラクティスチーム
勤務地：港区赤坂
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 700万円〜 900万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
[380]リソースアサイン管理担当
勤務地：東京丸の内エリア
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 500万円〜 750万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
グラフィックデザイナー【一部上場ゲーム会社】※ゲーム業界経験不要
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
★英語なし★リシェス（Richesse）シニアエディター＠外資系出版社
勤務地：表参道駅もしくは外苑前駅より徒歩5分
※オフィス出社（月10日）とリモートワークを利用しバランスよく仕事を進めています※
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 600万円〜 800万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
【プロダクトデザイナー】オフィス家具の企画・開発・デザイン【東京】
勤務地：東京都品川区
英語力：不要
給　与：年収 430万円〜 850万円
この求人を見る
管理部門
[172]品質管理受注審査業務担当
勤務地：東京丸の内エリア
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 400万円〜 650万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【東京】検査機器・試薬のソーシング（保守契約等の適正化・交渉）担当者
勤務地：東京都港区
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
[164]_Executive Assistant 役員秘書（秘書経験者歓迎）
勤務地：
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 460万円〜 750万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
レベルデザイナー
勤務地：大阪市もしくは東京都新宿区
※希望考慮します
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
モーションキャプチャー（エンジニア／デザイナー）
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
マーケティング・企画・広報
【外資コスメブランド】オンラインシニアコーディネーター
勤務地：東京23区内
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 500万円〜 650万円
この求人を見る
メディカル
アートディレクター
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 550万円〜 650万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
ゲームデザイナー（UI／UX）【上場エンタメ企業】
勤務地：東京都渋谷区
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【あきる野市】メディカル専門物流会社の輸送便関連業務担当者
勤務地：東京都あきる野市
英語力：不要
給　与：年収 450万円〜 650万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
アニメーター
勤務地：大阪市もしくは東京都新宿区
※希望考慮します
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
データエンジニア
勤務地：大阪市もしくは東京都新宿区

英語力：不要
給　与：
この求人を見る