通訳・翻訳・秘書・アシスタントの転職・求人情報一覧

全世界にネットワークを持つコンサルティングファーム。グループ内の主要事業法人のコーポレート機能、管理業務を担っています。管理業務の更なる集約を通じた業務品質及び生産性の向上、クライアントにサービスを提供するプロフェッショナルへのサポートの拡充、グループ内の相互連携促進、グループ全体のサービス品質の向上とガバナンスの強化などに注力しています。

東京・丸の内エリア

国内15,000人を擁する当グループにおいて、コーポレート機能を提供する当社における、経営企画領域を担うポジションです

■業務内容
50％：
①M&A関連（買収会社・新規子会社のバックオフィス業務立ち上げPMO等）
・IT/人事/経理等のコーポレート機能統合に関する全体管理・PMO、関連部門との各種調整・折衝
50％：
②コーポレート機能の業務改革・品質改善・内部統制向上（業務見直し・集約・標準化・外部化・自動化等）
・構想設計、改善プロセスの詳細設計、導入
・上記を推進・全体管理するPMO業務（課題管理、進捗管理等）
※①を通じて、会社全体のコーポレート機能に関する課題抽出・解決（②）につなげていくことも想定しています

■アピールポイント
・当社はグループ国内約15,000人にコーポレート機能を提供する約2,000人からなるコーポレート戦略子会社です
・CEOの参謀役として経営の中枢に身を置き、経営課題の抽出から立案、実行管理を担います。重要な課題を自ら見つけ、領域を問わず各部門を巻き込んで組織を良くしていくという、経営のダイナミクスを感じることのできるポジションです

■キャリアパス
・経営層として経営に参画する
・グループにおける新会社・新組織設計の社内専門家となる
・業務改革、品質改善の専門家としてコーポレート機能強化に貢献する人材となる

年収 650万円 〜 900万円

外資系カジュアルアパレルブランド
高品質で快適な製品 を顧客に提供している消費財製造産業におけるリーディングカンパニー

東京　最寄り駅：JR信濃町

［ポジション概要］
グローバル製品を日本市場に紹介し、日本で開発された製品情報を他のリージョンと共有することで、グローバルビジネスの成長とローカルビジネスの販売拡大を支援するポジションです。

具体的には…
・世界の製品を日本へ。グローバル製品の情報を収集し、日本市場に紹介します。
・サンプル品の受注・発注管理
・商品ラインナップの企画立案（商品データのシステム登録、各カテゴリー企画担当者との協議・決定による小売価格の設定）。
・商品選定（各カテゴリー企画担当者と協議の上決定）
・商品展示会としての季節の商談会の運営補助（商品パンフレットの作成、サンプル展示など）。
・受注登録の実施
・他の地域のHBIユニットと日本製品の情報を共有する。
・カテゴリー企画資料の作成と発注管理
・カテゴリープランニングマネージャーから提供される市場動向の情報を収集し、グローバルなアイデアドキュメントの作成と共有を行う。
・グローバルマーチャンダイジングチームが要求する日本の開発商品情報を提供します。
・必要に応じて、グローバルチームとのミーティングに参加。

年収 450万円 〜 530万円

外資系ＩＴ技術教育会社
NASDAQ上場企業でIT研修の分野ではトップクラスの実績をもつ独立系教育企業です。
これまで世界26ヶ国で170万人の方に受講され国内でもアメリカ、ヨーロッパと同じ教育内容の研修を提供。日本では20年にわたり国内大手メーカーの中核となる教育を任されアメリカ大使館や外資系金融企業などに採用されています。ワールドワイドに展開する当社だからグローバル企業と言われるクライアントからの「欧米の本社と同じ内容の研修を受けさせたい」という依頼におこたえすることができます。海外では、IT研修企業としてバツグンの認知度を誇っています。

東京

外資系トレーニング企業にバックオフィス全般業務の担当者を募集致します。

■インストラクターやその他オペレーションズ（同僚）との協調性を持って業務する。
■教育商材の情報を設計し社内セールスとオペレーティングユニット人員のサポート業務を行う。
■本社との調整業務
■データベースを共有及び管理する。
■契約書関連の準備

■顧客のトレーニングサイトから機材の物流管理と発送手配を行う。
■インストラクターやセールスのスケジュール管理と調整を行う
■セールスデータベースとアップデートと管理を行う。
■イベントスケジュールに従い、ルームの手配や管理を行う。
■必要に応じて上記以外の業務やプロジェクトを行う。

年収 300万円 〜 420万円

日本を代表するソーシャル・ネットワーキング・サービス企業

東京都渋谷区

ミクシィの開発本部の業務アシスタントを1名募集します。
バックオフィス周りのサポート業務や全社アカウントの管理など様々な業務に携わっていただきます。
新しいことにでも前向きに取り組んでいただける方をお待ちしております！

■業務詳細
・予実管理
・決裁/支払申請対応
・契約書作成/管理
・本部メンバーの入退社処理
・社員のGCP/AWSのアカウント管理

・広告ツールの管理サポート業務
・社内の各部署からの問い合せ対応
・開発本部が関わる案件のハンドリング
∟イベントを実施する際に進捗管理やフォロー等
・その他サポート業務全般

■開発本部とは…
開発本部は全社の横断組織として、会社の注力事業を中心に技術で事業を推進しています。
高い専門性を持ったエンジニアが多く在籍している組織です。

【業務の魅力】
・全社プロジェクトに関わるエンジニアの方々と一緒にお仕事をすることが出来ます
・アシスタント業務に留まらず、様々な業務にチャレンジすることが出来ます

年収 299万円 〜 390万円

東京都港区虎ノ門

物流施設における施工管理の事務として、管理物件の修繕・営繕・原状回復工事及び顧客対応、新築物件の施工管理業務を行っている社員のサポートを行います。

年収 300万円 〜 400万円

外資系大手コンサルティングファームメンバーのアシュアランスサービス企業
世界で培ったアシュアランスに関する知識や経験を活用し、会計監査の枠組みを超えて、クライアントのビジネスモデルに適応したサービスを開発・提供することによって、クライアント価値（企業価値やブランド価値など）の維持・向上や改善に貢献します。

千代田区

～同社は大手コンサルティンググループ企業の中であらたな価値を
社会に提供していくために、積極的に新規事業を創出している会社です～

◆ESG・サステナビリティ関連のプロジェクトに参画いただくものです。
◆プロジェクト実務支援として、主に机上での調査や分析などをご担当いただきます。
◆企業のESG・サステナビリティ情報開示を支援したい方を歓迎いたします。
◆投資家や調査機関から企業に寄せられるサステナビリティ・ESGに関する
問い合わせ（格付け対応）の支援に携わる機会もあります。

＜業務一例＞
・日英の情報ソースを活用したESG・サステナビリティ関連の調査・分析
・ディスカッションや机上調査に基づくクライアント向けのプレゼンテーション作成
・国内外のステークホルダーとのミーティングのアレンジ
・契約・プロジェクト管理業務のサポート
・サステナビリティ関連の外部向けセミナーの企画・運営、スピーカー招へい

年収 400万円 〜 500万円

グローバルに展開する外資系大手コンサルティングファームグループ
2019年7月にグループのコーポレート部門を集約し設立。日本における同社グループ向けの人事、総務、経理、マーケティング、ITなどに関わるコーポレート業務を統括する会社です。

千代田区

～複数のパートナー（一般企業の役員クラス/3名～5名程度）への
在宅秘書業務を担当いただきます～

※グループ内の法人のパートナーをリモートでサポートして頂きます。

【具体的には・・・】

・秘書業務全般
・スケジュール管理
・会食セッティング
・ご案内、お礼状作成
・出張手配（国内、国外）
・電話、メール対応
・アポイント調整
・慶弔関係、贈答品手配
・経費請求書処理
・名刺管理
・会議運営補助

※週一回、出勤日があります。
※​入社時は2週間程度、集合研修、部門研修でオフィスに出勤していただきます。
※ワーキングマザーがキャリアを継続し活躍中です。
※リモートワークをはじめ柔軟な働き方を推進しています。

年収 350万円 〜 350万円

形成外科、脳外科、皮膚科、口腔外科製品を主とした医療機器商社

東京都港区

海外から輸入して医療機器を販売している同社で営業、およびマーケティングのサポートを行っていただきます。

＜主な業務内容＞
・受発注
・電話対応
・データ処理・分析
・学会対応
など

年収 300万円 〜 450万円

グローバルに展開する外資系大手コンサルティングファームグループ
2019年7月にグループのコーポレート部門を集約し設立。日本における同社グループ向けの人事、総務、経理、マーケティング、ITなどに関わるコーポレート業務を統括する会社です。

千代田区

■総務部通翻訳チームに所属し、即戦力として日英翻訳（双方向）を専任でご担当頂きます。

【業務内容】
文書翻訳：
・社内外向けのプレゼンテーション、クライアントへの提案書資料
・会議／セミナー資料、調査報告書
・社内コミュニケーション（メール、社内広報等）
動画翻訳：
・対談、ビジネス事例紹介、セミナーなどの動画翻訳
※翻訳後、翻訳者は訳文を尺に合わせて読み上げ、録画する作業まで行います。

【補足事項】
● グループ全体のプロフェッショナルサービスから派生するさまざまな分野に関する資料の日英翻訳（双方向）をご担当頂きます。
● 対象となる業界/分野が多岐にわたるため日本語と英語でのリサーチ力が必要となります。
● 動画翻訳では、動画から音声を聞き取り、スピーディーに訳出し、ご自身で尺に合わせ読み上げ、録音して頂きます。
● チームワークおよびコミュニケーション能力も求められます。
●現在のWithコロナ期間は原則リモートワークです。

年収 500万円 〜 800万円

日系CSO(メディカル業界アウトソーサー）
ＭＲのみならず医療機器営業などメディカル業界の幅広い営業職のプロジェクトを手がけている。社員個々の勤務地の希望を重視していることが大きな特徴。

兵庫県神戸市or東京都品川区

本ポジションはマーケティング職のサポートを行っています。

＜具体的には＞
・部署内のの依頼に対し、VBAの活用して必要なデータの抽出
・プレゼン資料の作成
・マニュアルの作成
・その他マーケティンサポート全般

・各種社内調整
など



カスタマーサービスの位置づけのお仕事ですが、受身のお仕事ではなく、同社で運用を進めているクラウドの企画・運用を推進していただくことが求められるお仕事です

年収 400万円 〜 550万円

外資系損保会社
フランスが本社で、総資産200兆円を超える「国際金融コングロマリット」です。日本では、生保と損害保険（特に自動車ダイレクト）を営業展開しています。

港区

OR&PSチームは、会社の存続に関わる重要かつ注目度の高い役割を担っています。少数精鋭のチームのメンバーとしてスピードと高い水準が求められる環境で、各部門とのやりとりや要件・優先事項の俯瞰的な把握を含む業務を行っていただきます。
• グループ三社、経営危機管理対策業務全般
• 業務継続管理プログラムの実施 （業務影響度評価、BCP訓練、業務継続計画策定など）
• 経営危機管理、業務継続管理、コーポレートセキュリティの取り組みに関する各本社ビル、営業拠点との連携
• セキュリティ上発生する事象への対応
• 緊急連絡用ツール、災害備蓄品の管理（在庫管理・棚卸等）

年収 600万円 〜 900万円

老舗自動車部品メーカー

愛知県小牧市

1）通訳・翻訳業務：当社製品に関して海外のエージェントと打合せする際に同席頂き技術スタッフや営業スタッフの通訳業務や、その前後に発生する書類の翻訳業務

2)IT関連業務（ヘルプデスク、基幹システムサポート）配属は情報システム課となりますので、翻訳通訳業務が無い時間帯は情報システム課の通常業務に携わっていただきます。

3)役員秘書業務：米国在住の会長の来日時や、日本の社長の秘書業務など。（業務割合は少ないです。）

年収 400万円 〜 450万円

全世界にネットワークを持つコンサルティングファーム。グループ内の主要事業法人のコーポレート機能、管理業務を担っています。管理業務の更なる集約を通じた業務品質及び生産性の向上、クライアントにサービスを提供するプロフェッショナルへのサポートの拡充、グループ内の相互連携促進、グループ全体のサービス品質の向上とガバナンスの強化などに注力しています。

■業務内容
①役員秘書業務：
・スケジュール管理、調整
・国内、海外出張手配
・国内外のVisitor対応
・経費精算
・外部向けセミナー開催サポート
・外国人(expat)担当の場合、生活面のサポート

②担当役員がリードするコンサルティングユニットに対する支援業務：
・ユニット所属コンサルタントと役員の面談（評価関連）設定
・ユニット会議アレンジ及び出席
・ユニット所属コンサルタントの出張手配サポート
・その他サポート業務

年収 420万円 〜 650万円

一部上場ゲームメーカー
非常に風通しがよく、個人にある程度の裁量権を委ねています。 評価について目標管理制度を導入しており、中途採用でもハンディはなく、 在籍年数が少なくとも実力があれば昇進・キャリアアップが叶う環境です。 女性の管理職もおり、性別での差別もございません。 どの部門でも、他部門とのコミュニケーションを密にとりながら業務を進めるため、協調性・スピード感がありコミュニケーションスキル・
プレゼンスキルの高い方が多いことも特徴の1つです。 また、ゲーム業界は一般的に離職率が高いイメージですが、定着率も高く、 手当や福利厚生も充実しているため、落ち着いて働ける環境です。
同社のマネジメント層が比較的若い陣容で構成されおり、 若手社員が積極的に登用され第一線で活躍できる土壌が広く行き渡っています。 今後の厳しい競争環境の中で勝ち抜いていくために、 社員には国内に留まらないグローバルな活躍の機会を提供し、 多彩な事業で力を発揮できるような環境作りに努めています。

Osaka-shi

・Build effective relationships between Japanese development teams, overseas subsidiaries, and overseas production partners

・Eliminate language and cultural barriers by providing interpretation between Japanese and English speakers in various creative and business situations. Act not only as an interpreter, but become an active participant in production as necessary to complete projects

・Utilize knowledge of development pipelines and game markets to improve existing production techniques, workflows, and understanding of market expectations

・Translate, create, repurpose and rewrite production documentation (design documents, story materials, planning material etc.) for external partners in order to effectively establish quality standards and milestones

・Assist with contract negotiations and organization of milestones and schedules

年収 350万円 〜 500万円

一部上場ゲームメーカー
非常に風通しがよく、個人にある程度の裁量権を委ねています。 評価について目標管理制度を導入しており、中途採用でもハンディはなく、 在籍年数が少なくとも実力があれば昇進・キャリアアップが叶う環境です。 女性の管理職もおり、性別での差別もございません。 どの部門でも、他部門とのコミュニケーションを密にとりながら業務を進めるため、協調性・スピード感がありコミュニケーションスキル・
プレゼンスキルの高い方が多いことも特徴の1つです。 また、ゲーム業界は一般的に離職率が高いイメージですが、定着率も高く、 手当や福利厚生も充実しているため、落ち着いて働ける環境です。
同社のマネジメント層が比較的若い陣容で構成されおり、 若手社員が積極的に登用され第一線で活躍できる土壌が広く行き渡っています。 今後の厳しい競争環境の中で勝ち抜いていくために、 社員には国内に留まらないグローバルな活躍の機会を提供し、 多彩な事業で力を発揮できるような環境作りに努めています。

大阪市

中国語ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。

・高いクオリティの中国語繁体字ローカライズを実現するための翻訳（日本語／英語→中国語）
・中国語繁体字の言語チェック業務（校正、LQA業務）
・中国語プロジェクトのマネジメント業務
・中国語ボイス収録支援
・海外版コンテンツに対する意見提供

年収 400万円 〜 600万円

日中間を主要とする化学系専門商社

東京都港区

・受発注書作成
・物流手配
・売上/仕入 計上、集計及び整理
・支払書/請求書 作成
・加工商流業務
・在庫管理
・為替管理
・郵便対応
・スワッチ作成/ハンガー作成/タグ作成
・展示会サポート
・倉庫立ち合いサポート

年収 380万円 〜 500万円

外資系サービス会社：お客様を力強くサポートし課題解決に一緒に取り組むことで安定した事業展開を実現しています。

千代田区

総務グループに所属し下記業務を担当していただきます。

・受付、来客対応（訪問者管理システムの管理、案内＆給茶）
・会議室管理（利用管理システム、各室の営繕：PC モニター マウス キーボード等管理含む）
・代表電話業務
・資料作成、メール対応 等

年収 400万円 〜 500万円

安定性の高い外資系機械メーカー
外資系ですが育てる風土のある、定着率の良い会社です。

品川区

～衛生用品・医療用品をターゲットとしている事業部でのセールスサポート職です～

＜業務概要＞
事業部方針や戦略に基づき情報収集と分析を行い、ゼネラルマネジャーへの報告や
社内関係者へ発信します。データ分析を通してビジネスを監視し、セールス担当へ
情報提供を行います。所属組織の効率的な運営を確保するための管理サポートを提供し、
関連する職務を遂行することにより事業部を支援していくポジションです。

【具体的には…】
・ERP及びCRMの情報を基に受注・売上の予測を分析しゼネラルマネジャーへ報告する。
・事業部方針や戦略に基づき情報を収集し分析し、関係者に発信をする。
・各顧客（各工場）の受注状況を分析して問題点を特定し、セールス担当へ定期的に報告をする。
・売上データを分析してフォーカスする顧客及び販売製品の特定をする。
・顧客（工場）ごとのインストールベースシェア率など、事業戦略策定のための情報提供をおこなう。
・会社のグローバル方針を事業部内に浸透させるための立案及びグローバル会議への参加及び報告をする。
・国内外の製品に関わる業務支援をする。（製品・価格登録、海外への拡張登録、納期のアップデート等）
・市場、競合及び経済状況を考慮して適切な価格設定をおこなう。
・セールス支援として各種書類作成、受注、見積、顧客対応をおこなう。
・海外顧客へのセールス支援として、各国の担当へ適切な製品情報を提供する。
・イノベーションラボの企画・運営に携わる。

年収 380万円 〜 580万円

【外資系検査認証サービス企業】農業森林水産等環境分野に強い認証企業です
同社は1956年オランダに設立されたシステム・サービス・物流に関する国際的な貨物調査および認証を世界50カ国以上で展開し、2,000人以上の従業員を擁する国際グループ企業です。

同社はIFIA（International Federation of Inspection Agencies）の創立メンバーでもあり、世界各国のオフィス、研究所、代理店が国際的なネットワークを形成し、原産国から最終目的地までの物流、品質、量の管理を完全なパッケージで提供することを可能にしています。

同社のサービスにおける一貫性や品質は、内部品質評価システム、豊富な社内及び社外研修、最新テクノロジーの開発及び導入、そして各国オフィスや代理店間での実務知識の共有を通して実現されています。

認証プログラムに関しては、 グループ内企業が国際的に事業を展開しており、対象とする認証分野はFSC・PEFC・Textile・有機JAS・HACCP・森林・繊維・農業・有機農産物・バイオマス・品質管理システムなど多岐にわたります。

港区西新橋

【業務概要】
＊繊維系認証部門でのアシスタントをご担当いただきます。
社内システムを利用した証明書の発行業務・ユーザーサポート、英文契約書の作成（様式あり）、海外オフィススタッフとのやり取り。お客様とのメールやお電話でのお問い合わせ対応は原則日本語となります。

【仕事内容】
・顧客からの認証審査の問い合わせ対応、受注対応、システムへの必要事項の入力、契約取り交わし
・審査に当たり顧客が利用している自社ウェブシステムのヘルプデスク
・証明書の発行

年収 300万円 〜 370万円

一部上場ゲームメーカー
非常に風通しがよく、個人にある程度の裁量権を委ねています。 評価について目標管理制度を導入しており、中途採用でもハンディはなく、 在籍年数が少なくとも実力があれば昇進・キャリアアップが叶う環境です。 女性の管理職もおり、性別での差別もございません。 どの部門でも、他部門とのコミュニケーションを密にとりながら業務を進めるため、協調性・スピード感がありコミュニケーションスキル・
プレゼンスキルの高い方が多いことも特徴の1つです。 また、ゲーム業界は一般的に離職率が高いイメージですが、定着率も高く、 手当や福利厚生も充実しているため、落ち着いて働ける環境です。
同社のマネジメント層が比較的若い陣容で構成されおり、 若手社員が積極的に登用され第一線で活躍できる土壌が広く行き渡っています。 今後の厳しい競争環境の中で勝ち抜いていくために、 社員には国内に留まらないグローバルな活躍の機会を提供し、 多彩な事業で力を発揮できるような環境作りに努めています。

大阪市

当社タイトルにおけるローカライズの管理業務全般に携わっていただきます。

・ローカライズ業務（テキスト翻訳、LQA、海外ボイス収録）の手配、及び進行管理
・ローカライズ費用の見積策定と予実管理
・外部委託手続きのためのコーディネーション業務
・開発チームとの連携、及び調整業務
・英語の和訳、校正、資料作成

年収 400万円 〜 600万円