ローカライズ【大手ゲーム会社】

事業内容

総合エンターテインメント企業：一部上場
｢娯楽｣と｢健康｣分野においてユニークな事業を展開し良質な商品やサービスの提供を通じて健やかでよりよい生活のお手伝いをさせていただくことを追求している会社です。

勤務地

東京都内

職務内容

・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務
・外国語を使った海外拠点との連携

その他制作・販売に関わるサポート業務全般をお任せします。
コンテンツ自体の「企画や運営」にも携われるチャンスがあります。
特にカルチャライズに関しては、リリースする国に合わせた提案を行っていただきます。

給与

年収 400万円〜 600万円

雇用形態

正社員

応募条件

・ビジネスレベルでの翻訳実務経験
・コナミのカードゲーム、ゲームへ知識・関心が高く、英語力がある方

英語力

上級（ビジネス交渉）

メールで求人情報を送る

サポート登録して求人にエントリーする

登録済みの方のエントリーはこちら

ゲームプログラマー職関連：職務経歴書の書き方

求人情報をメールで送る

※本メール送信機能でエントリーは出来ません

メールアドレス

案件タイトル

ローカライズ【大手ゲーム会社】

案件番号

141587 / 117

勤務地

東京都内

案件URL

https://www.aegis-japan.co.jp/job/141587/

あなたにおすすめの求人

RECOMMENDED JOBS FOR YOU

営業・営業企画・営業管理職
【年収400～650万・東京勤務】購買担当（金属、樹脂プラスチックなど）＠外資系自動車部品メーカー
勤務地：東京都豊島区
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 400万円〜 650万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
プロジェクトマネージャー（PM）
勤務地：
英語力：不要
給　与：年収 600万円〜 800万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
CGデザイナー【一部上場ゲーム会社】※ゲーム業界経験不要
勤務地：大阪市内
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
マーケティング・企画・広報
店舗オペレーション（バックヤード）：外資系消費財
勤務地：
英語力：不要
給　与：年収 450万円〜 550万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
サウンドクリエイター
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 600万円〜 800万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
083_インターナショナル部スタッフ(輸出入業務)
勤務地：東京都港区
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 500万円〜 600万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【在庫管理・部品出庫、輸送管理/主任クラス】半導体製造装置グローバルニッチトップクラス企業
勤務地：本社:神奈川県横浜市
英語力：不要
給　与：年収 480万円〜 700万円
この求人を見る
管理部門
法務【上場ゲーム会社】※リモート／フレックスタイム制度あり
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 1,000万円〜 1,500万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
クライアントプログラマ
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
デザイナー
勤務地：大阪市北区
英語力：不要
給　与：年収 300万円〜 500万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
キャラクターデザイナー（リーダー候補）
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
ラグジュアリーファッションブランドにてリテールアシスタント
勤務地：東京都心
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 500万円〜 600万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
物流企画リーダー
勤務地：茨城県稲敷市
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 600万円〜 800万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
プロジェクトマネージャー
勤務地：東京都港区
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 900万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【製造装置メーカ―】調達・発注担当
勤務地：兵庫県伊丹市
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
デザイナー（プロモーション）【IPO準備中のゲーム会社】
勤務地：東京都渋谷区
英語力：不要
給　与：年収 350万円〜 500万円
この求人を見る
IT・通信
QA
勤務地：大阪府大阪市
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
在宅秘書 (名古屋、大阪、福岡の拠点に週一日通勤できる方歓迎)
勤務地：東京都千代田区※月一回の出勤、基本リモートワーク
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 350万円〜 400万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
グローバル SCMマネージャー
勤務地：福岡市

英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 900万円〜 1,200万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
自社EC・マーケットプレイスの経験／イギリスの人気シューズブランドでのEC担当
勤務地：東京都
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 550万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
購買職【大手消費財メーカー】
勤務地：大阪府大阪市
就業場所の変更の範囲：当社指定の事業所
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 1,000万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
ハイブリッド車用電池・電池パックの部品調達業務【宮城/次世代車載部品メーカー】
勤務地：【宮城工場】宮城県黒川郡
※仙台に近く、宮城県へのUターンはもちろん、Iターン入社者も多数おります
※初任地は宮城県大和町ですが、転勤の可能性のあるグローバル社員としての採用です。
英語力：不要
給　与：年収 440万円〜 800万円
この求人を見る
マーケティング・企画・広報
コーポレートブランディング【上場エンタメ企業】
勤務地：東京都渋谷区
英語力：不要
給　与：年収 600万円〜 800万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
UI/UXデザイナー（大阪）
勤務地：大阪市中央区
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
プロデューサー（IP)
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【大手購買カーボンニュートラル推進】エネルギー分野の調達バイヤー
勤務地：神奈川県
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 420万円〜 820万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
開発サポート【上場ゲーム会社】
勤務地：大阪市

英語力：不要
給　与：年収 450万円〜 650万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
【大手有名企業】WEB企画/制作のディレクション／プロジェクトマネジメント
勤務地：大阪府大阪市/東京都港区
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 900万円
この求人を見る
マーケティング・企画・広報
WEB・ECサイト管理：アパレルメーカー
勤務地：大阪市中央区
英語力：不要
給　与：年収 450万円〜 550万円
この求人を見る
管理部門
Business Process Management
勤務地：東京都品川区
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 700万円〜 1,000万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【自動車OEMメーカー】パワートレイン部品バイヤー
勤務地：神奈川県厚木市
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 450万円〜 650万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【プライシングスペシャリスト（海上物流）】英語力必須／フレックス制度／世界をリードする物流会社
勤務地：東京都
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 500万円〜 630万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
コピーライター／プランナー【大手デジタルエージェンシー】
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
サプライチェーン＆オペレーションズディレクター（SCM責任者）
勤務地：東京都
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 1,500万円〜 1,850万円
この求人を見る
マーケティング・企画・広報
商品企画・グラフィックデザイン
勤務地：大阪市北区
英語力：不要
給　与：年収 350万円〜 400万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
インテリアデザイナー（一般層課長代理職/総括職）
勤務地：神奈川県厚木市
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 600万円〜 1,060万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
【技術資料の編集】顧客先に常駐頂くポジションです：滋賀勤務
勤務地：滋賀県草津市
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 450万円
この求人を見る
マーケティング・企画・広報
表現倫理ユニットメンバー（CERO）窓口担当
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 700万円〜 900万円
この求人を見る
管理部門
事業管理（執行役員付/東証一部上場デジタルマーケティング会社）
勤務地：東京都新宿区
英語力：不要
給　与：年収 600万円〜 1,000万円
この求人を見る
マーケティング・企画・広報
【ウェブサイト運用】大手航空会社のグループ企業 ※大阪勤務
勤務地：大阪府泉佐野市
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 400万円〜 700万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【社内IT部門購買/契約担当者】働きやすいグローバルプロフェッショナルファーム
勤務地：千代田区
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 550万円〜 880万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
プログラマー(ゲーム企業)
勤務地：東京都もしくは神奈川県
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
社長秘書
勤務地：大阪市
英語力：不要
給　与：年収 450万円〜 550万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【自動車メーカー】グローバル購買_電動化に伴う車体重要部品
勤務地：神奈川県厚木市
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 450万円〜 600万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【東京】外資系メーカー輸出入スペシャリスト
勤務地：東京都千代田区
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 400万円〜 500万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【東京】医療機器の物流管理職
勤務地：東京都渋谷区　
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
UI /UXデザイナー(プロダクトデザイナー)
勤務地：東京都品川区
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
Web ディレクター（化粧品メーカー）
勤務地：大阪市淀川区
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 600万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
グラフィックデザイナー（梅田本社オフィス）クリエイティブ系
勤務地：
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 550万円
この求人を見る
マーケティング・企画・広報
マーケティングプロモーション (ファッションカテゴリー) / ファッション事業部
勤務地：東京都
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 500万円〜 650万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
営業サポートスタッフ
勤務地：東京都港区
英語力：不要
給　与：年収 350万円〜 500万円
この求人を見る
マーケティング・企画・広報
WEBディレクター【上場化粧品メーカー】
勤務地：東京都港区
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
管理部門
受付・総務サポート
勤務地：千代田区
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 400万円〜 500万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
ライティングアーティスト
勤務地：大阪市もしくは東京都新宿区
※希望考慮します

英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
【制作ディレクター】多言語制作に強みを持つ制作会社（東京勤務）
勤務地：東京都江東区
英語力：不要
給　与：年収 450万円〜 600万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
背景デザイナー
勤務地：大阪市もしくは東京都新宿区
※希望考慮します

英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
アートディレクター／webデザイナー【大手デジタルエージェンシー】
勤務地：東京都内もしくは大阪市内
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
管理部門
サービス支援～福利厚生充実／超高速通信の光回線サービス
勤務地：品川区
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 1,000万円
この求人を見る
管理部門
OPERATIONAL RESILIENCE SPECIALIST
勤務地：港区
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 600万円〜 900万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
モーションエンジニア
勤務地：大阪市

英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
工程管理マネージャー/茨城県勤務 (プライム市場商社)
勤務地：茨城県
英語力：不要
給　与：年収 600万円〜 850万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
工程管理スタッフ/茨城県勤務 (プライム市場商社)
勤務地：茨城県
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
マーケティング・企画・広報
【テクニカル・ドキュメントの制作ディレクター】堅実経営を続ける日系企業 ※英語力要
勤務地：大阪府堺市
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 400万円〜 550万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【東京】医療機器商社の営業事務・マーケティングサポート
勤務地：東京都港区
英語力：不要
給　与：年収 300万円〜 450万円
この求人を見る
不動産・建築・土木
不動産AM◆ファンド部門AMアシスタント
勤務地：千代田区麴町
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 500万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【大阪市西区】医療事務/美容皮膚科
勤務地：大阪市中央区
英語力：不要
給　与：年収 264万円〜 420万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
コンセプトアーティスト ※月１出社（フルリモートOK）
勤務地：東京都品川区
英語力：不要
給　与：年収 700万円〜 900万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【グローバル購買】自動化、電動化戦略に伴う重要部品
勤務地：神奈川県厚木市
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 410万円〜 610万円
この求人を見る
営業・営業企画・営業管理職
【海上ロジスティクスカスタマーケア（キーアカウント）】東京／英語力／外資系総合ロジスティクス企業
勤務地：東京都
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 540万円〜 740万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
デジタルデザイナー（LINE、X、instagramなどのデジタル領域担当）／外資系化粧品ブランド
勤務地：東京都
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 600万円〜 900万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
【リモート/フレックスタイム制度有】UI/UXデザイナー
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【完成車メーカー将来海外勤務も可能ポテンシャル採用】電子・電装部品調達バイヤー
勤務地：神奈川県
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 420万円〜 650万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【海上輸出オペレーション（FCL)】世界トップクラスの総合ロジスティクス外資系企業／東京／増員募集
勤務地：東京都
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 400万円〜 475万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
ゲーム広告動画ディレクター（東証一部上場のデジタルマーケティング会社）
勤務地：東京都新宿区

英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
自動車OEMメーカー採用/コネクテッドカー@UXデザイナー/UIデザイナー
勤務地：東京都目黒区
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 500万円〜 1,000万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
Operations Planner
勤務地：東京都港区
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 650万円〜 850万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
物理シミュレーションエンジニア
勤務地：大阪府大阪市

英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
日系グローバルメーカー_半導体・電子部品の調達
勤務地：栃木県栃木市
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 600万円〜 930万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【外資製造メーカー】Procurement Manager
勤務地：兵庫県明石市

英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 800万円〜 1,000万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【オランダに本社を持つグローバル企業】アシスタント業務（認証審査関連）
勤務地：港区西新橋
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 300万円〜 370万円
この求人を見る
マーケティング・企画・広報
クリエイティブ関連のプロジェクト管理マネージャー／外資系ブランド
勤務地：東京都
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 800万円〜 1,000万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
外資系アパレルにてグローバルコーディネーター
勤務地：東京　最寄り駅：JR信濃町
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 450万円〜 530万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【契約社員】開発本部の業務アシスタント ※正社員登用有＠大手IT企業
勤務地：東京都渋谷区
英語力：不要
給　与：年収 299万円〜 390万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【外資系商社】セールスアシスタント
勤務地：東京都港区
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
リサーチャー（海外）
勤務地：東京都内
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 700万円〜 900万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【自動車メーカー】グローバル車両プロジェクト購買戦略企画担当
勤務地：神奈川県厚木市岡津古久
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 450万円〜 720万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【調達】半導体製造装置グローバルニッチトップ企業
勤務地：本社:神奈川県横浜市
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 400万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
クリエイティブディレクター（在宅勤務可・フレックス制度導入）
勤務地：大阪市内
英語力：不要
給　与：年収 550万円〜 700万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【治験薬保管配送センターのオペレーション業務】東京／土日祝休み／業績好調
勤務地：東京都
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 350万円〜 500万円
この求人を見る
IT・通信
IT担当者
勤務地：大阪市北区
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
デザイナー（大手ゲーム会社オンラインサービス開発）[大阪/島根/京都]
勤務地：大阪府大阪市/島根県松江市/京都府京都市
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 700万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【シニアプランナー（SCM)】横浜／フレックス・テレワークあり／大手外資系サイエンスカンパニー
勤務地：神奈川県
※在宅勤務と出社を併用したハイブリット型勤務になります（フルリモートではありません）

英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 700万円〜 850万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【カスタマーサクセス部門運営管理アシスタント】※急募※
勤務地：東京（品川）
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
営業・営業企画・営業管理職
海外交渉担当【上場ゲーム会社】
勤務地：東京都内
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 600万円〜 800万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【通関士（航空ロジスティクス）】世界トップクラスの総合ロジスティクス外資系企業／千葉県勤務
勤務地：千葉県
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
ビジネスプロデューサー
勤務地：東京都内、大阪市内
英語力：不要
給　与：年収 800万円〜 1,000万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【体外診断薬の需要予測・海外調達（ベンダーマネジメント）】英語力／外資系企業／東京
勤務地：東京都
※テレワークあり（週１日まで可）
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 550万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
EC事業推進【上場化粧品メーカー】
勤務地：東京都港区
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
○外資系企業○ Director, Supply Chain & Operations Japan
勤務地：東京都
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 1,500万円〜 1,850万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
商品デザイナー（化粧品の容器・パッケージなど）
勤務地：大阪市内（西区）
英語力：不要
給　与：年収 300万円〜 400万円
この求人を見る